english translation
美 
英
例句
Just had used Yahoo! 's English translation, does not know plate out of true?
剛剛用了一下雅虎的英文翻譯，不知道準不準確？
One of these days I'll climb up on a mountain ledge and fast until the proper English translation comes to me.
再遇到這樣不順的日子，我將爬上高山，在懸崖之上齋戒至恰當的英語翻譯降臨于我。
English translation of trouble to help me look good as far as colloquial, since the beginning of the song to put to use when the monologue.
麻煩英文好的幫我翻譯一下，盡量口語化一點，因為是要放在歌曲的開頭當獨白用。
Over the graduation ceremony of the word string, to help you master English translation ah!
以上的畢業典禮串詞，請各位英語高手幫忙翻譯啊！
So, tomorrow, certainly do not know how to dialogue with school, so click here to help you, help out in English translation.
所以明天上課肯定不知道怎么對話，因此在這里向各位求助一下，幫幫忙中譯英。
It was in the Old English translation of this Latin biography that we first get the word bitter.
后來，這部原文為拉丁語的傳記有了古英語譯本——從中，我們頭一次碰到了單詞bitter。
This article will analyze Chinese Idioms reflect the cultural differences and made of English translation.
本文將分析英漢習語體現出的文化差異并提出英語習語的翻譯策略。
Their English is not good, so looking for Gao Ren help me with the English translation of a dialogue.
自己的英語也不好，所以想找高人幫我用英語翻譯一段對話。
Business English translation, however, requires "innovation" to achieve and to perfect "equivalence" due to its characteristic feature.
然而商務英語根據其自身特點和規律，在翻譯中需要“變通”來完善和促進“等效”。
Click to select parts of the dialogue to print out with or without the English translation.
可選擇算或特定對白列印，以及是否包含英文翻譯的列印。
This exhaustive technical work is not available in an English translation, and I doubt that it will be.
這部詳盡的技術性著作沒有英文譯本，而且我也懷疑今后會不會有。
Large handwritten Chinese characters appear down the right of frame, with a smaller subtle English translation appearing elsewhere in frame.
畫框的右下角采用大號的漢字，而且在畫框的其他位置出現惟妙惟肖的較小字體的對應英語翻譯。
i ' d like to talk over with you about the english translation of the article before sending it to mr . green.
我想先和你討論一下這篇文章的英譯稿，然后再寄給格林先生。
Scientific and rational trademark brand of English translation will no doubt happy to accept imports of Chinese goods.
科學合理的英文品牌商標漢譯無疑會使國人樂于接受進口商品。
Absolutely. It's the most accurate English translation of the bible, itself a historical document dating back to the time of Moses.
絕對要有。這是圣經最準確的英文翻譯版本，它本身就是一部歷史文件，可以追溯到摩西時代。
We choose the most popular songs for you. We offer pinyin of each word and English translation of the new words and phrases.
我們選取了最新的中文流行歌曲，并提供拼音注釋和英文翻譯。
Roberto Campos's critics often dismissed him as "Bob Fields" , an English translation of his name, implying his ideas were foreign.
RobertoCampos的批評人士經常以他名字的英譯BobFields排擠他，暗喻他的理念是外來的。
Long sentences are a common form of English, translation of long sentences in a difficulty.
長句是英語的一種常見形式，中長句的翻譯也是一個難點。
This Law is enacted in Chinese, which shall prevail in case of any discrepancy between the English translation and the Chinese original.
本法規有中英文兩個版本，在有疑義的情況下以中文版為準。
Now the publishers have had the bright idea of bringing out an English translation just before the Rome treaty anniversary.
現在出版商們有了一個絕妙的主意：在羅馬條約50周年之前推出該書的英文版本。
I used it to translate this message into your native tongue and I also included the english translation as well.
我用它來翻譯這個消息到你的母語，我也包括英語翻譯也是如此。
English translation need not be exactly the same, as long as the meaning close to the line, read smoothly point.
英文翻譯不一定要完全一樣，只要意思貼近就行，讀起來順暢一點。
He loves car racing but dislikes English, that's why English translation of his books are off his limited.
他喜好賽車，但他不喜好英語，所以他也不讓他人用英文翻譯他地書。
English translation of my company is: the processing range: guangzhou, guangdong granulator granulation process.
我公司的代加工范圍廣泛：廣州造粒加工，廣東造粒加工。
Annual reports printed in a language other than Chinese or English shall be attached with Chinese or English translation.
以中文或英文以外的文字印制的年報應附中文或英文譯本。
English translation teaching cannot be separated from culture teaching.
英語翻譯教學不能脫離文化的教學。
The author hopes that this paper can make its due contribution to translation studies, particularly English translation of Chinese idioms.
作者希望本文能為翻譯研究特別是成語翻譯研究做出應有的一點貢獻。
Main courses: Business English, English translation, English listening and speaking, reading and understanding English, English Writing.
主要課程：外貿英語，英語翻譯，英語聽力及會話，英語閱讀與理解，英語寫作。
Business English has specific characters as a branch of ESP, and then business English translation also should have specific criterion.
商務英語作為一門專門用途英語，有其特殊的特點。商務英語翻譯的標準也有其特殊性。
However, a person without principles is no good, even if he has more wealth, he also won't be happy. English translation above.
但是，一個人沒有做人的原則是不行的，即便他有再多的財富，他也不會快樂的。
English translation is brain boggling, and the weather in Beijing is said to be intolerably hot.
英語翻譯很費腦，并且北京的天氣據說熱的難以忍受。
I'd like to talk over with you the English translation of the article before sending it to Mr. Smith.
我想先和你討論一下這篇文章的英譯稿，然后再把它寄給史密斯先生。
All documents not English must be accompanied by a certified English translation.
所有文件不是英語必須附有經核證的英文翻譯。
In international news, English translation of the news considerable proportion.
在國際新聞報道中，英語新聞翻譯占了相當大的比重。
Transformation in the business English translation is the change of language characteristic and expression techniques.
轉換是指商務英語翻譯中語言的詞性和表現方法的改變。
The English translation of this edition, with reference to various translations, is the latest English translation of the book.
本書英譯參考了各種譯本，是最新的英文全譯本。
These have the original language on the left side and a literal English translation on the right.
這些書左邊是原文，右邊是英語的書面譯文。
Li Ling provides professional legal English translation services for you .
法律英語翻譯李玲為您提供專業法律英語翻譯服務。
This thesis attempts to explore Chinese-English translation principles for the evaluative terms in product introductions.
針對以上問題，本文試圖對產品說明中豐富的評價詞語進行漢英翻譯原則研究。
However, the phenomenon of violating this criterion is quite common in the present English translation of forestry literature.
但總觀林業文獻翻譯現狀，違背這一標準的現象卻屢見不鮮，這勢必會影響我國林業的對外交流。
